LATINLatina
Nunc dimittis servum tuum, Domine,
secundum verbum tuum in pace,
quia viderunt oculi mei salutare tuum,
quod parasti ante faciem omnium populorum,
lumen ad revelationem gentium,
et gloriam plebis tuæ Israel.
Gloria Patri...
FRFrançais
Maintenant, Maître, tu peux laisser ton serviteur s'en aller
en paix, selon ta parole.
Car mes yeux ont vu ton salut
que tu as préparé face à tous les peuples,
lumière pour éclairer les nations
et gloire de ton peuple Israël.
Gloire au Père...